Instructions for Granting Master’s Degree

المواد النص الأصلي
   
المادة (1) : تُسمى هذهِ التعليمات ” تعليمات منح درجة الماجستير في جامعة الزيتونة الأردنية”، ويُعمل بها اعتباراً من تاريخ اقرارها في مجلس العمداء.
   
المادة (2) : يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الواردة إزاء كل منها ما لمْ تدل القرينة على خلاف ذلك:
الجامعة : جامعة الزيتونة الأردنية.
مجلس العمداء : مجلس العمداء في الجامعة.
المجلس : مجلس الدراسات العليا.
العمادة : عمادة الدراسات العليا.
العميد : عميد الدراسات العليا.
الكلية : الكلية المعنية.
عميد الكلية : عميد الكلية المعنية.
لجنة الكلية : لجنة الدراسات العليا في الكلية المعنية.
القسم : القسم المعني في الكلية الذي يمنح درجات دراسات عليا.
لجنة القسم : لجنة الدراسات العليا في القسم المعني.
المشرف : عضو هيئة التدريس في الجامعة أو أي جامعة معترف بها ممن تنطبق عليه شروط الإشراف و التدريس.
الخطة الدراسية : الخطة الدراسية المعتمدة.
المجلة المصنفة عالمياً : هي المجلة المفهرسة في إحدى قواعد البيانات العالمية التالية:
• Science Citation Index (SCI)
• Science Citation Index Expanded (SCIE)
• Web of Science (Formerly ISI)
• Scopus
• Social Sciences
     
المادة (3) : أ‌.  يُشكل مجلس العمداء المجلس برئاسة العميد ويضم في عضويته عمداء الكليات التي تطرح برامج الدراسات العليا أو نوابهم واثنين من ذوي الخبرة يختارهما مجلس العمداء من خارج الجامعة.
     
ب‌.     تُناط بالمجلس الصلاحيات والمسؤوليات التالية:
1. التوصية إلى مجلس العمداء باستحداث أي برنامج من برامج الدراسات العليا في الجامعة أو تجميده أو إلغائه.
2. إعداد مشاريع التعليمات الخاصة بشؤون الدراسات العليا.
3. إعداد النماذج المطلوبة للدراسات العليا.
4. التنسيب إلى مجلس العمداء في قضايا طلبة الدراسات العليا الأكاديمية.
5. التوصية للجنة الخطة الدراسية في الجامعة بالخطط الدراسية الجديدة أو المعدّلة.
6. التحقق من استيفاء الشروط المطلوبة لتخرج طلبة الدراسات العليا والتنسيب إلى مجلس العمداء بتخريجهم.
7. متابعة تقويم العملية التدريسية في الدراسات العليا ورفع نتائج التقارير الدورية بخصوصها إلى رئيس الجامعة.
8. التنسيب الى مجلس العمداء بتعديل التعليمات الخاصة بالدراسات العليا.
9. إعداد مشروع الموازنة السنوية للعمادة.
10. النظر في الأمور التي يحيلها إليه العميد أو رئيس الجامعة.
11. اعتماد خطط الرسائل العلميّة المقدّمة من طلبة الدراسات العليا في كليات الجامعة.
12. اعتماد المشرفين على الرسائل العلميّة و اعتماد تشكيل لجان المناقشة ومواعيد مناقشة الرسائل.
13. التنسيب إلى مجلس العمداء بمنح الدرجة العلميّة.
14. اعتماد تشكيل لجان الامتحان الشامل ونتائجه.
 
المادة (4) : أ. 1. يشكل مجلس القسم الذي يمنح درجة الماجستير “لجنة القسم” من ثلاثة أعضاء من الهيئة التدريسية فيه لمدة عام، ويفوّض إليها صلاحيات مجلس القسم المتعلقة بالدراسات العليا، ويُراعى في اختيارهم الرتب الأكاديمية، ويتولى رئاستها رئيس القسم.
  2. تشمل صلاحيات لجنة القسم ما يلي:
أ. الإشراف على كافة الأمور ذات العلاقة بالدراسات العليا في القسم.
ب. الإرشاد الأكاديمي للطلبة في القسم ومتابعتهم وفق الخطة الاسترشادية المعتمدة.
ج. تقديم التوصيات إلى لجنة الكلية في الأمور التالية:
1. إنشاء برامج دراسات عليا جديدة في القسم، أو تجميدها، أو إلغاؤها، أو تطويرها.
2. إقرار الخطط الدراسية الجديدة أو المعدّلة.
3. قبول الطلبة الجدد.
4. تحديد المواد الاستدراكية.
5. تسمية المشرف والمشرف المشارك (إن وجد) وعنوان الرسالة.
6. إقرار مشاريع خطط الرسائل الجامعية.
7. انتقال الطلبة وتحويلهم من تخصص إلى تخصص آخر.
8. معادلة المواد الدراسية.
9. تشكيل لجان المناقشة وتحديد مواعيدها.
 
ب. 1. يشكل مجلس الكلية “لجنة الكلية” لمدة عام وتفوض إليها صلاحيات مجلس الكلية المتعلقة بالدراسات العليا، ويكون تشكيل اللجنة على النحو الآتي:
أ. عميد الكلية أو من ينيبه/ رئيساً.
ب. رؤساء لجان الأقسام/ أعضاء.
ج. عضوا هيئة تدريس من الأساتذة في الكلية، ويجوز أنْ يكونا من الأساتذة المشاركين عند الحاجة/ أعضاء.
د. تشمل صلاحيات لجنة الكلية ما يأتي:
1. الإشراف على أمور الدراسات العليا في الكلية.
2. دراسة توصيات لجنة القسم الواردة في البند (أ/2/ج) من هذه المادة والتنسيب إلى المجلس لاتخاذ القرار المناسب.
3. في الكليات التي لديها برامج دراسات عليا مشتركة بين قسمين أو أكثر تشكل هذه اللجنة برئاسة عميد الكلية وعضوية رؤساء الأقسام فيها.
4. في الكليات التي لديها برامج دراسات عليا مشتركة بين كليتين أو أكثر يكلف الرئيس أحد العمداء برئاسة هذه اللجنة وعضوية رؤساء الأقسام فيها.
5. تقوم لجنة الكلية بمهمات لجنة القسم في حالة عدم وجودها.
   
ج. 1. يشكل المجلس لجنة تسمى “لجنة أخلاقيات الرسائل الجامعية” في مطلع كل عام جامعي، ويكون تشكيل اللجنة على النحو الآتي:
أ. العميد/ رئيساً.
ب. أربعة أعضاء من الهيئة التدريسية برتبة أستاذ.
2. تكون مهمة هذه اللجنة النظر في الجوانب الأخلاقية للرسائل الجامعية بتوصية من لجنتي القسم والكلية بما في ذلك مدى استيفائها لمواصفات وشروط تنفيذ البحث العلميّ بما يحقق حماية لحقوق أفراد الدراسة والمجتمع بشكل عام، ومراعاة قوانين حماية المُلكية الفكرية.
 

Requirements for Master’s degree

Marks and exams

Attendance, postponement, warning and dismissal

Supervision

Thesis Examination

Procedures for granting the degree